Letzter Treff in diesem Jahr mit Paul Vos - Last Treff this year with Paul Vos

Der vierte Treff findet nächsten Montag, dem 14.12. um 19.00 Uhr CET statt. Paul Vos wird über das Schmieden einer Biegegabel und die Berechnung des benötigten Materials referieren. Wir freuen uns schon darauf uns zum letzten Mal in diesem Jahr in gemütlicher Runde zu treffen.

Der Treff findet in diesem Jiitsi Videokonferenzraum statt: https://meet.jit.si/jungschmiedetreff

Der erste Treff für 2021 steht auch schon fest. Emil Geiß wird am 25.01.2021 über "Nachhaltiges Schmieden - CO2 Reduktion beim Erwärmen" referieren.

Es gab beim vorherigen Treff ein paar Teilnehmer, die erst später dazu gekommen sind und auch direkt wieder weg waren. Leider war es nicht möglich euch mitten im laufenden Vortrag zu begrüßen. Nachzügler, die am Treff teilnehmen möchten sind natürlich willkommen. Bitte habt jedoch Verständnis dafür, dass ihr nach Beginn der Veranstaltung nicht direkt angesprochen werden könnt und keine technischen Fragen beantwortet werden können.

Wenn ihr Unterstützung bei technischen Fragen benötigt kommt am besten etwas früher, der Raum für den Treff ist bereits etwa 20 Minuten vorher geöffnet, um allen die Möglichkeit zu geben anzukommen und sich einzurichten. Wenn ihr erst später kommen könnt, bleibt einfach online wir nehmen euch dann bei der Fragerunde, oder sobald es die Unterhaltung zulässt dazu.

The fourth Treff will be on next Monday the 14.12. at 19.00 Uhr CET. Paul Vos will talk about forging a bending fork and how to calculate the material. We are looking forward to meeting for the last time this year in a cozy atmosphere.

The Treff takes place in this Jiitsi videoconference room: https://meet.jit.si/jungschmiedetreff

The first Treff for next year is also already scheduled. Emil Geiß will on the 25.01.2021 talk about "Sustainable forging - Reducing CO2 when heating steel".

During the previous Treff some participants came later and visited only briefly. Unfortunately it was not possible to greet you during the ongoing presentation. People who can join the Treff only later are of course welcome. But please understand, that you can not be addressed directly when you enter later and that we can not answer technical questions during the presentation.

If you need technical support it is best you come a bit earlier. The Treff-Room is about 20 minutes before the presentation open so everyone has time to set things up properly. If you can come only later, just stay online, and we will involve you as early as possible.